оо, кстати, вопросик (я так понимаю, что ваш ребенок в Украине родился и вы ему немецкое гражданство оформляли в посольстве Г в Украине?): Вы справку в дмсу для ребенка получали об украинском гражданстве? Если да, то получали ее до подачи в немецкое посольство или уже после? Дмсу мне говорили (или просто лапшу на уши вешали?), что они якобы запрос в посольство Г отправляют на предмет того, не подавались ли мы на немецкое гражданство для ребенка и, если бы подались, то укр нам бы не дали уже.... тут на форуме уже были обсуждия этой темы, но кроме меня никто не отозвался больше с таким опытом.

П. С. Лазейки есть, но надо сильно заморачиваться - я просто забила, так и живём с разным написанием имени в разных паспортах. Но эти паспорта одновременно я нигде не показываю, так что не проблема. Только когда авиабилеты покупаю, главное не запутаться и правильно имя написать: вылет из Украины - одно имя, из Германии - другое :)