и на термины приезжать в Германию?

Разведут по почте.

Да супруг готов разводиться

Ну тогда пусть объявят, что уже почти год прошёл раздельного проживания и начинают истинный развод. Но тогда получится, что уже почти год её ВНЖ был недействительный.

Или может развестись в ЗАГСе по месту жительства, если муж напишет нотариально-заверенное согласие на развод, поставит апостиль и перевести на родной язык уже дома.

Но потом нужно подтверждать иностранный развод в Германии, а они (по чисто субъективным причинам) настороженно относятся к разводам, происшедшим не в суде. Но в принципе тоже вполне возможно и тогда она будет через месяц разведена. Подтвердит развод в Германии и начнёт собирать документы на новый брак.

Цепляться за НЕвыезд не стОит. Уж хотелось не выезжать, так лучше бы тогда учиться пошла, поменяла бы брачный ВНЖ на учебный и разводилась бы и выходила бы снова замуж, находясь в Германии.

Пусть соц.год попробует начать...