Login
Помогите!Вопросы анкеты!Как отвечать?
183 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Mashalucky прохожий
Я обращалась за помощью к переводчику, чтобы заполнить анкету, но, мне кажется, что она сама толком не знает,что писать.Может кто-то подскажет?
╧6 -я была замужем, но развелась. я должна писать geschieden или ledig?
╧11- мне указывать только данные загр.пас.? А если со мной едет дочь, то указывается тоже мой паспорт??????или данные ее свидетельства о рождении???????
╧12-что имеется ввиду под этим вопросом?
╧20- и какая же цель поездки у моей дочери?????:)
╧23- не знаю заполнять вообще или лучше не надо?
╧24 -средства к существованию кого?конкретно меня? или кого?доход мужа?-но он еще не муж.или может просто написать-наличные деньги?а средства ребенка?-иждевенец?? совсем не понятно!
╧27-страховки нет, но может быть написать, что жених мне ее оформит?
И в конце анкеты мне ставить подпись за 2-х летнего ребенка?
Заранее благодарю за помощь!
╧6 -я была замужем, но развелась. я должна писать geschieden или ledig?
╧11- мне указывать только данные загр.пас.? А если со мной едет дочь, то указывается тоже мой паспорт??????или данные ее свидетельства о рождении???????
╧12-что имеется ввиду под этим вопросом?
╧20- и какая же цель поездки у моей дочери?????:)
╧23- не знаю заполнять вообще или лучше не надо?
╧24 -средства к существованию кого?конкретно меня? или кого?доход мужа?-но он еще не муж.или может просто написать-наличные деньги?а средства ребенка?-иждевенец?? совсем не понятно!
╧27-страховки нет, но может быть написать, что жених мне ее оформит?
И в конце анкеты мне ставить подпись за 2-х летнего ребенка?
Заранее благодарю за помощь!