Вывод о том, что в Штендесамте кхем кхем всех, кто обращается с просьбой выдать им справку о семейном положении, напрашивается сам собой, при перечитывании форума... Т.е. человек (из Немеции), который хочет заключить брак в России, идет в Штандесамт и ему говорят, что для получения сей справки нужны документы такие-то такие-то от вашей половины. Верны ли мои предположения? (Сразу предупреждаю, что это только мои выводы, они могут быть неверными, эта тема и направлена на выяснение всего этого безобразия)
Скажите пожалуйста, как же все-таки обойтись без этого Штандесамта? Почитала, все говорят совершенно разные вещи... Кто-то ходил в Rathaus, кто-то в Landeseinwohner Meldeamt или Bezirksamt, кто-то в Meldebehoerde, кто-то в Ordnungsamt.... Один брал Meldebescheinigung или Meldebestaetigung, другой Ledigkeitsbescheinigung, третий Aufenthaltsbescheinigung.... Короче, ничего не ясно... Ясно только одно, если идут в Штандесамт за Ehefahigkeitszeugnis, это чем-то нехорошим заканчивается.... в смысле собиранием пакета документов с русской стороны... (Вся информация и выводы по форуму)
Люди, скажите, ну кто что делал? Какие справки у кого прошли в России и в каких городах? И я так понимаю, Штандесамт лучше вообще обходить стороной...
Особенно прошу отозваться кого-нибудь из Питера!!!
В ЗАГСе ведь не знают название справки этой на всех языках мира... ну и какая же у них пройдет? Действительно справка или только упоминание во всяких Мельде----- того, что он(а) ledig?