русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Eheschließung und Ehegattennachzug

Справка о брачной правоспособности: брак в России

06.06.05 14:56
Re: Справка о брачной правоспособности: брак в России
 
T_Shurka прохожий
T_Shurka
in Antwort Irinchen2005 06.06.05 14:42, Zuletzt geändert 06.06.05 15:03 (T_Shurka)
А как будет по-немецки "Министерство Внутренних Дел"?? Что бы я могла объяснить :) А то зашлю туда - не знаю куда... И как вы разрешили вопрос с его паспортом? Дело в том, что они заявление принимают только при наличии его паспорта, переведенного на русский и заверенный нотариально.. Где паспорт переводили? В Росии или в Германии. Дело в том, что я хочу подать заявление без него, поэтому некоторые бюрократические заморочки меня ставят в тупик. Например, что делать с заявлением, перед тем , как его отправить ему по почте, что бы он мог его заполнить? Переводить его или нет? Просто согласится ли германский нотариус заверить его подпись на заявлении, которое на русском?
 

Sprung zu