Вход на сайт
Есть смысл брать немецкую фамилию?
1431 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ valerosa 13.05.18 19:10
я уже писала, все зависит от исходной фамилии. у меня была клиентка, у нее была чудесная фамилия из 4 букв, которую бы прочитали на всех языках без транслитерации, буквы были А, Д, Е, К. она вышла замуж и стала Hoxhaxhiku
что читается как Ходжаджишу, поскольку это албанское или косоварское прочтение этих букв, но кто знает, как это читается...
переводчик / перекладач / Übersetzerin