АБХ в праве требовать документы на их усмотрение.

они могут и признание Ваших украинских разводов в Германии затребовать( не такая уж и редкость)

другое дело, что они судят о украинских порядках со своей колокольни ( тоже не редкость, привыкайте)

РАКС Вам ничего не даст, так как не у них актовая запись о разводе произведена была.

вот информация с сайта консульства Украины в Германии

Засвідчення документів

Іноземні офіційні документи користуються доказовою силою офіційних документів на території України:

1. За умови їх засвідчення штампом апостиль, якщо вони складені на території держав-учасниць Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, 1961 р.

Відповідно до частини другої статті 3 Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (Гаазька конвенція), дотримання процедури проставлення апостиля не може вимагатися державами-учасницями Конвенції, якщо існують угоди між двома або декількома державами, які відміняють або спрощують дану процедуру або звільняють сам документ від легалізації;

тоже самое на немецком http://germany.mfa.gov.ua/de/consular-affairs/services/var...

можете еще статью из СК Украины распечатать

Стаття 25. Одношлюбність .

и с этим всем в АБХ, убеждать, что перед заключением брака муж предъявлял решение суда о разводе с Апостилем и если бы его не признали, то вас бы не расписали.

новые правила заключения брака им покажите еще ( на немецком) https://kiew.diplo.de/blob/1281996/76a869799be9ba09674668b...