Пишу для новичков, ибо "старички" уже хорошо устроились и особо не отвечают на вопросы. Апостиль из Дании нас в Standesamt попросили перевести на немецкий (это зависит от уровня вредности беамтера). И АХТУНГ!!!! всем тем, кто отправляет в Данию из Германии свои брачные сертификаты на апостиль. Наша личная рекомендация. Отправьте вместе с конвертом пластиковый файл, хорошо закрывающий ваши документы. Нам, спустя неделю, пришли наши три(!!!) сертификата с апостилями, но подмоченные дождем как раз в тех местах. где печать и подпись датского ЗАГСа. Это было больше, чем шок, потому что такого не случалось никогда и ни у кого. Мы шли к свадьбе 5 лет. По пути в Данию нам позвонили и сообщили, что отменили наш паром на остров в Данию. Сломалось 2(!!!) навигатора по пути в Данию. Шторм в день свадьбы. И тут это!!! Поэтому призываем вас застраховаться и посылать документы как можно защищеннее. Кстати, там кто-то сомневался в основании русской гражданки жены португальца, живущего постоянно в Германии, поменять фамилию. Сообщаем. Основание нашли! Поменяли! Все испорченные сертификаты в дании бесплатно восстановили.