Брак с немцем-резидентом Испании
Всем привет!
Перекопала весь интернет, но не нашла нужную информацию, поэтому попробую узнать здесь.
Дано:
жених - гражданин Германии, имеющий резиденцию в Испании, был в браке с гражданкой России, который был заключен и расторгнут в России, на руках решения о разводе нет, поскольку развод был дистанционно;
я - гражданка Украины, замужем не была, детей нет, на немецком и испанском говорю (если это имеет какое-то значение).
Жить собираемся в Испании.
Вопросы:
1. Что необходимо сделать с решением суда о расторжении брака - лететь в Россию за ним, переводить, легализировать, потом лететь в Германию, где на основе данного решения получать Certificado de capacidad matrimonial/Ehefähigkeitszeugnis и потом переводить на испанский и легализировать его в Консульстве Испании? Или возможен путь хоть
немного проще?
2. Если варианта легче нет, и с учетом того, что нужно множество других документов переводить с немецкого на испанский, не лучше ли пожениться в Германии и в дальнейшем получать немецкий ВНЖ (необходимые условия, как проживание в Германии, организуем) ?
Если у кого-то имеется список документов для свадьбы в земле BW, буду очень признательна, если вышлете. Да и с других земель тоже скидывайте, глянуть на масштабы, так сказать.
Заранее благодарю и желаю хорошего дня