вот поэтому то мы и спрашиваем названия тех бумаг, которые вы заполняли/получили

ваша прописка Anmeldebestätigung это всего лишь регистрация по месту жительства вашего мужа и ничего более.

Для легального проживания в Германии у вас может быть либо Fiktionbescheinigung (который могут дать временно, пока рассматриваются документы на ВНЖ, но по нему вы легально в Германии), либо сам Aufenthaltstitel собственно ВНЖ... поэтому и вопрос на что и какие бумаги вы заполняли, для чего брались отпечатки пальцев, что у вас есть на руках для вашего пребывания в Германии, кроме польского ВНЖ

Ваше польское ВНЖ дает вам право находиться в Германии только 90 дней (как обычная тур.шенгенвиза) и права на работу в Германии тоже не дает, работать вы по нему можете только в Польше. И еще ...я не знаю правда польских законов, но может быть и такое если будет установлено,что в Польше вы не находитесь определенное время, не рискуете ли вы аннулированием вашего польского ВНЖ, которое у вас до 2019 года?

В Германии, например, лишиться ВНЖ можно достаточно легко, например, уехав на длит. срок.