Здравствуйте, просмотрев все ветки точного ответа не нашла, поэтому сделала свою тему.

Мы поженились год назад в Дании, муж гражданин ЕС (Австрия), хотела сменить фамилию, в консульстве РФ в Берлине (имею прописку в РФ, на КУ не состою), точного ответа по смене заграна без внутреннего не дали. (пишите консулу,нужна веская причина, но скорее всего не поменяем без внутреннего).

Наконец-то появилось 10 дней сьездить в Россию, решив сменить внутренний и прочитав на форуме про Bescheinigung über Namensänderung, позвонила в штандесамт, они сказали что только отвечают за немцев и не могт даже выдать никаки другие бумаги (например Bescheinigung - Ausstellung -

Bescheinigung über Namensführung bei fehlendem inländischen Personenstandseintrag).СОБ сказали что тоже не могут нам поменять на немецкое и отправили в Австрийское посольство.

В Австрийском посольстве сказали что таких бумаг вообще не выдают и сказали что могут сделать в русском (тут я так понимаю нужно по месту прописки пойти в загс и попросить свидетельство о перемене имени (которое по идее должно на основе какой-то справки выдаваться).

Тут возникает два вопроса:

1. Какую справку и где можно получить что бы поменять фамилию т.к. в СОБе такого пункта нет?

2. может кто-то менял загран без смены внутреннего имея прописку в РФ? (читала что в некоторых это возможно, но Берлин нигде не упомянался)

3. Есть ли како-то закон, который говорит о том что немцы могут поменять нам СОБ на немецкий? (может какой-то закон ЕС?)

Спасибо!