Deutsch

Брак на Украине и джоб центр

14.02.16 14:21
Re: Брак на Украине и джоб центр
 
Терн патриот
Терн
Соответственно, заключая брак на Украине, - он для регистраторов конечно же, например Иванов, а в Германии он уже, например Müller.


С документами у него все в порядке.

может. для вас єто порядок, для немцев - нет.

Я так понимаю, при заключении брака мне нужно оставаться на своей фамилию, а потом в Германии, если захочу, взять его?

а воссоединяться собираетесь? если да, к кому? откуда немці должні знать, что мюллер - иванов?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
 

Перейти на