они не обязаны знать украинский закон, тем более, что поправка свежая

Eheschließung in der Ukraine
Die zivilrechtliche Eheschließung nach ukrainischem Recht wird in Deutschland anerkannt.
Internationales Ehefähigkeitszeugnis
Um in der Ukraine heiraten zu können, benötigten deutsche Staatsangehörige bisher ein
Internationales Ehefähigkeitszeugnis. Dieses wurde von dem für den Wohnsitz oder Aufenthaltsort
des deutschen Partners zuständigen Standesamt in Deutschland ausgestellt. Gemäß Verordnung des
Justizministeriums Nr. 247/5 vom 24.02.2015 ist die Vorlage eines Ehefähigkeitszeugnisses durch
Ausländer und Staatenlose für die Anmeldung einer Eheschließung in der Ukraine nicht mehr
erforderlich. Stattdessen werden die Angaben zum Familienstand nun lediglich im Antrag auf
Anmeldung einer Eheschließung eingetragen und der Antragsteller über die Rechtfolgen im Falle
falscher Angaben belehrt.
Weitere Dokumente
Fragen Sie bitte das ukrainische Standesamt, welche Dokumente dort vorzulegen sind. In der Regel
müssen z.B. ein Scheidungsurteil des deutschen Partners und die Fotokopie seines Reisepasses Seite
2 von 3 vorgelegt werden. Falls diese Fotokopie beglaubigt werden muss, dann erhalten Sie diese
Beglaubigungen z.B. von der ukrainischen Botschaft oder dem ukrainischen Generalkonsulat in
dessen Amtsbezirk der deutsche Partner lebt.

http://www.kiew.diplo.de/contentblob/2718100/Daten...