Deutsch

Ожидание визы - 94

26.03.15 19:04
Re: Ожидание визы - 94
 
НЕО81 патриот
НЕО81
в ответ Alina4072 26.03.15 18:42, Последний раз изменено 26.03.15 19:11 (НЕО81)
В ответ на:
Извините вы не правы...фамилия должна быть в паспорте как и у мужа... В этом случае они могут отказать...
извините но и вы неправы, если транслитерация другая то и фамилия может отличаться в написании от фамилии мужа... отказать права не имеют, т.к. фамилия одна и та же а написание разное. по крайней мере немцы из этого трагедию не сделают. и визу и ВНЖ потом дадут. В ВНЖ напишут фамилию как в загранпаспорте и сделают цузатцблатт с указанием немецкого написания фамилии.
Я 5 лет жила с таким написанием в загране, у мужа немецкое написание фамилии, а у меня она же но транслитерированная ... совпадение с немецким написанием было в 1 букве, когда поменяла загран в росс. консульстве, фамилию в загране наконец-то написали правильно
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
 

Перейти на