Девушки, помогите, пожалуйста, разобраться, я из Беларуси, еду в Рейнланд-Пфальц.
Жениху дали список в Standesamt, у меня появились вопросы, жених опять туда пошел, а сотрудник в отпуске, к другому не направили, сказали прийти через 2 недели, а жених постеснялся настаивать. Я скоро еду в Германию, хотелось бы все подготовить.
Вот такой список
1.Справка о месте жительства- Aufenthaltsbescheinigung von der Meldebehörde am Hauptwohnsitz. Это в ЖЭСе брать справку о составе семьи?
2.Свидетельство о рождении. С этим понятно.
3.Паспорт, заверять в посольстве Германии? gültiger Personalausweis/ gültiger Reisepass (mit Aufenthaltstitel)
4.Справка о доходах. С этим тоже понятно.
5.Справка о том что незамужем, из ЗАГСа? Или от нотариуса? Ledigkeitsbescheinigung oder Familienstandsbescheinigung der zuständigen Heimatbehörde
Жених может один подать документы в Standesamt?
И ещё вопрос по переводу у присяжного переводчика, я должна отдать оригиналы документов переводчику или можно по e-mail сканы отправить?