Вход на сайт
Образец перевода свидетельства о браке
1468 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Терн 24.05.14 14:01
В ответ на:
причем часто чиновники признают, что сами не имеют понятия что это, но должно быть, такие указания
причем часто чиновники признают, что сами не имеют понятия что это, но должно быть, такие указания
Вот в это я охотно верю. А Вы сами как делаете? Указываете только ИСО, или даёте ещё и транслитерацию по паспорту?
Можно ещё дать транслитерацию согласно нормам немецкого языка :)
Но, повторюсь, на практике мне пока было достаточно паспортной транслитерации. Впрочем, сейчас в связи с приездом семьи начнётся очередной круг хождения по разным инстанциям, будем посмотреть.