Login
Образец перевода свидетельства о браке
1468 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort autoledi 22.04.14 17:45
В ответ на:
где же Вы раньше были :)
где же Вы раньше были :)
В разных местах был.
В ответ на:
одни глупцы на форуме, переводили, заверяли, деньги тратили.
одни глупцы на форуме, переводили, заверяли, деньги тратили.
Ну зачем же Вы всех глупцами-то назвали? Некрасиво как-то.
В ответ на:
и у меня примут МОЙ перевод, а не переведенный переводчиком, имеющим соответствующие полномочия
и у меня примут МОЙ перевод, а не переведенный переводчиком, имеющим соответствующие полномочия
Вы в состоянии дать определение понятию "переводчик, имеющий соответствующие полномочия" применительно к России? Есть в России какой-либо орган, регулирущий полномочия переводчиков?
В ответ на:
Я могу сама перевести Отрицательное решение суда, так, как МНЕ нравится и подать его в Посольство?
Я могу сама перевести Отрицательное решение суда, так, как МНЕ нравится и подать его в Посольство?
Конечно можете. Только в Посольстве, прочитав его и сравнив с оригиналом, могут отказаться его принять.