русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Eheschließung und Ehegattennachzug

Воссоединение с детьми 15

108102 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
08.04.14 00:11
Re: Воссоединение с детьми 15
 
Elena_SW гость
in Antwort autoledi 07.04.14 22:40
Спасибо большое, autoledi ! а с фамилиями почти угадали шучу)) просто нашу русскую букву "щ" заменили в транслитерации на "shtch" , потом со временем убрали оттуда "t", получилось "shch", имя тоже теперь совсем иначе пишется и читается, чем было раньше, ... поэтому-то и спрашивала
 

Sprung zu