Вход на сайт
Ожидание визы - 89
44368 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Viktoriya"Enrico 20.12.13 08:45
В ответ на:
В этом же областном управлении юстиции мне сказали что если жених иностранец то заявление на регистрацию нужно перевести на немецкий, потом он заполнит, потом перевести на государственный язык а потом сделать нотариальное заверение а потом сдать в загс- как избежать этого паравоза?
В этом же областном управлении юстиции мне сказали что если жених иностранец то заявление на регистрацию нужно перевести на немецкий, потом он заполнит, потом перевести на государственный язык а потом сделать нотариальное заверение а потом сдать в загс- как избежать этого паравоза?
че попало. высылаете жениху бланк. они его берет, заполняет (пусть и с вами заполненного образца списывает) и, не подписывая, несет к нотариусу в Германии. нотариус будет удостоверять только его подпись в документе, его добрую волю. мой заполнил, пришел к нотару, подписал при нем и заверил. с этим заявлением пришла в ЗАГС (только речь об РФ идет) и всё приняли.
Делай, что должно, и пусть будет, как будет