меняла конечно , иначе зачем менять паспорта
еще раз в Мюнхене например, даже в таком случае можно менять загранпаспорт БЕЗ смены внутреннего, в других консульствах пока такой сервис тормозит, да и менять через росс. консульство удовольствие долгое, пока термин в консульство получишь пока паспорт сделают... примерно на полгода все растянется
а теперь по порядку. вот вы расписались, взяли фамилию мужа, вид на жительство вам первоначально постявят на фамилию по загранпаспорту с припиской внизу фамилия по мужу такая то, т.е. допустим вы по заграну Иванова, а по мужу стали Мюллер. ВНЖ будет выдано на фамилию Иванова с припиской Мюллер.
-если вы выписаны из РФ, то делаете термин в консульстве РФ и примерно через полгода получите загран на фамилию Мюллер и смените карточку ВНЖ на фамилию Мюллер
-если у вас осталась росс. прописка ( и вы не относитесь к консульству РФ в Мюнхене) то при первой поездке в РФ нужно сменить внутренний росс. паспорт (10 дней) на фамилию Мюллер, затем у вас есть два варианта :
а) можно в РФ сменить сразу и загранпаспорт на Мюллер ( всего то за 30 дней) и со старый заграном на Иванову, внж на Иванову и новым заграном на Мюллер вернуться в Германию( на границе вас точно пропустят) и уже потом сменить карточку ВНЖ на Мюллер
б) вернуться по старому заграну в Германию и менять загран через консульство РФ ( ну по времени примерно полгода)
в общем не делайте проблему там где ее нет