Вход на сайт
Брачный договор
2529 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Eremet90 30.09.13 20:36
В ответ на:
если я правильно понимаю, то даже после смерти (не дай Бог конечно) вы ничего не получите
если я правильно понимаю, то даже после смерти (не дай Бог конечно) вы ничего не получите
Нет, Вы неправильно понимаете
В ответ на:
Für den Fall des Todes bleibt es jedoch beim Zugewinnausgleich durch Erbteilserhöhung oder güterrechtliche Lösung.
Für den Fall des Todes bleibt es jedoch beim Zugewinnausgleich durch Erbteilserhöhung oder güterrechtliche Lösung.
В случае смерти "все же" - jedoch - произойдет это самое "ausgleich" за счет повышения доли наследства... Да и просто так эта оговорка написана, поскольку ну не решаются в брачном договоре вопросы о посмертном распределении имущества. А завещание данный муж может написать любое, и жена даже и не будет знать текста.
А данный брачный договор совершенно стандартный, ничего криминального там нет. Я бы лично подписала и через стол бы по гладкой лакированной поверхности бы отшвырнула. "Нехай саранча подавится..." (c)
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")