Login
Воссоединение с детьми 14
48346 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort autoledi 24.09.13 18:44
Доброго дня всем.Такой вопрос, что то я запуталась с документами, собираю документы на воссоединение с несовершеннолетним ребенком. У меня есть оригинальное СОР сына на украинском. я проживаю в Германии, имею нем.гражданство. Вчера отправила присяжному переводчику документ на перевод. Могу же я после перевода отправить документ на апостиль? тоесть его поставят на перевод или нет. У меня есть много подобных документов, где апостиль стоит на переводе, правда они с немецкого на украинский.Или это не пройдет, нужно изначально ставить апостиль на СОР, а потом перевод. И еще,требуемый Немецким консульством в Киеве нотариально заверенный перевод, если в Германии переводит присяжный переводчик, нужен ли он.