Вход на сайт
Воссоединение с детьми 14
48346 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ I-Rok 09.07.13 23:53, Последний раз изменено 10.07.13 00:01 (autoledi)
В ответ на:
Ну давайте возьмём например Согласие на выезд на ПМЖ на ребёнка от отца. Оно выполнено на 1 листе, на специальной бумаге, заверено нотариусом. Далее действия такие:
1) снимаем простую копию этого листа, несём к тому же нотариусу
2) подтвержадем/платим за нотариальное заверение этой копии --- к примеру 300р.
3) идём с этой заверенной копией к переводчикам
4) переводчики делают перевод этой нотариально заверенной копии и подшивают к ней --- к примеру 400р.
5) заверяем/платим нотариусу опять за заверение подписы переводчика, и тоже подшиваем к этой кипе бумаг? --- к примеру 300р. снова . Так? Т.е. 1000р. на 1 документ.
Ну давайте возьмём например Согласие на выезд на ПМЖ на ребёнка от отца. Оно выполнено на 1 листе, на специальной бумаге, заверено нотариусом. Далее действия такие:
1) снимаем простую копию этого листа, несём к тому же нотариусу
2) подтвержадем/платим за нотариальное заверение этой копии --- к примеру 300р.
3) идём с этой заверенной копией к переводчикам
4) переводчики делают перевод этой нотариально заверенной копии и подшивают к ней --- к примеру 400р.
5) заверяем/платим нотариусу опять за заверение подписы переводчика, и тоже подшиваем к этой кипе бумаг? --- к примеру 300р. снова . Так? Т.е. 1000р. на 1 документ.
Москва вроде не требует апостиля на Согласии на ПМЖ
а вообще я носила док в бюро переводов, они снимали копию и потом переводили и заверяли. Платила за перевод и заверение, а сшито /СОБ посмотрела/
Копия+Перевод обоих сторон+Лист от нотара где он заверяет Подпись переводчика.
Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399