Вход на сайт
Ожидание визы-87
63675 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ DonnaK37 08.07.13 10:10, Последний раз изменено 08.07.13 10:24 (panamkapanamka)
а можете помочь по документам:
1.два формуляра анкеты - это вот эта анкета?
2 формуляра - это в смысле 2 одинаково заполненных ? и на каком языке заполнять?
2. свидетельство о браке в оригинале с 2 копиями. На оригинал апостиль. А копии? нотариально заверенные? С апостилем? или можно копии сделать до апостиля, а апостиль только на оригинал?
3. Подтверждение про проживание партнера в Германии (например справка о прописке или копия немецкого документа) если я сделаю копию аусвайса мужа - этого достаточно будет? или лучше и справку о прописке тоже сделать? а чтоб за визу не платить копию аусвайса дополнительно надо как-то подавать?
какие именно документы из всего списка нужно переводить на немецкий? и я так понимаю лучше это делать у присяжного переводчика в Германии? или у наших тоже можно? Если в Германии, то надо потом у нас его еще нотариально заверять? или заверения присяжного немецкого переводчика достаточно?
1.два формуляра анкеты - это вот эта анкета?
В ответ на:
Анкета-заява (довгострокова віза / з метою трудової діяльності) [pdf, 194.3k]
Анкета-заява (довгострокова віза / з метою трудової діяльності) [pdf, 194.3k]
2 формуляра - это в смысле 2 одинаково заполненных ? и на каком языке заполнять?
2. свидетельство о браке в оригинале с 2 копиями. На оригинал апостиль. А копии? нотариально заверенные? С апостилем? или можно копии сделать до апостиля, а апостиль только на оригинал?
3. Подтверждение про проживание партнера в Германии (например справка о прописке или копия немецкого документа) если я сделаю копию аусвайса мужа - этого достаточно будет? или лучше и справку о прописке тоже сделать? а чтоб за визу не платить копию аусвайса дополнительно надо как-то подавать?
В ответ на:
Усі не німецькомовні документи (окрім англомовних)мають подаватися з нотаріально посвідченим перекладом на німецьку мову (також з двома копіями)
Усі не німецькомовні документи (окрім англомовних)мають подаватися з нотаріально посвідченим перекладом на німецьку мову (також з двома копіями)
какие именно документы из всего списка нужно переводить на немецкий? и я так понимаю лучше это делать у присяжного переводчика в Германии? или у наших тоже можно? Если в Германии, то надо потом у нас его еще нотариально заверять? или заверения присяжного немецкого переводчика достаточно?