Login
Заключение брака в германии. Недавний личный опыт.
3781 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort nussya 01.07.13 21:33
В ответ на:
Взял в том же ЗАГСе адрес переводчика, от которого они безоговорочно примут перевод.
Взял в том же ЗАГСе адрес переводчика, от которого они безоговорочно примут перевод.
В ЗАГСе безоговорочно приняли бы перевод от любого присяжного немецкого переводчика.
В ответ на:
В ЗАГСе сказали что этот вопрос не к ним а к АБХ, они только документы принимают. Муж поехал в АБХ по месту жительства. И честно им все рассказал, мол, любим друг друга, хотим пожениться, что лучше в Германии в России или в Дании. На что в АБХ ему ответили что все варианты законные, но с Российским или Датским свидетельством о браке, у меня могут возникнуть трудности при воссоединении семьи и в последствии с получением гражданства .
В ЗАГСе сказали что этот вопрос не к ним а к АБХ, они только документы принимают. Муж поехал в АБХ по месту жительства. И честно им все рассказал, мол, любим друг друга, хотим пожениться, что лучше в Германии в России или в Дании. На что в АБХ ему ответили что все варианты законные, но с Российским или Датским свидетельством о браке, у меня могут возникнуть трудности при воссоединении семьи и в последствии с получением гражданства .
ДО воссоединения семьи/получения АЕ АВН к этой ситуации вообще никаким боком не относилось бы.
А "трудностей при воссоединении семьи и и в последствии с получением гражданства" из-за НЕнемецкого СОБа априори быть не должно.
В ответ на:
Сдать на А1 в Германии нельзя.
Сдать на А1 в Германии нельзя.
Сдать А1 можно хоть на Луне, главное, чтобы сертификат соответствовал требованиям (см. сайт посольства ФРГ в РФ).
В ответ на:
Он увидел что мы молодые, ровесники, оба честно работаем, оба русаки, че бы нам не дать пожениться (ну это мое предположение)
Он увидел что мы молодые, ровесники, оба честно работаем, оба русаки, че бы нам не дать пожениться (ну это мое предположение)
Он проверял документы.
В ответ на:
работник ЗАГСа сказал: "Не печальтесь я обо всем договорился, в Боне вас ждет нотариус, там надо сделать клятвенное заявление (или как то так) и с этой бумажкой идти в Российское представительство в том же Боне, они дадут справку что я вообще никогда в браке не состояла. Все сделали как нам было велено, отдали 97 евро за нотариуса с переводчиком и около 8 евро за справку.
работник ЗАГСа сказал: "Не печальтесь я обо всем договорился, в Боне вас ждет нотариус, там надо сделать клятвенное заявление (или как то так) и с этой бумажкой идти в Российское представительство в том же Боне, они дадут справку что я вообще никогда в браке не состояла. Все сделали как нам было велено, отдали 97 евро за нотариуса с переводчиком и около 8 евро за справку.
В РФ эта бумажка стОит 10 евро (+апостиль и перевод).
Ой, всё.