Смотрите. Вы сейчас находитесь на этапе всего, что касается Вашего заключения брака: для этого Вы сдали документы в ЗАГС, ЗАГС - Суду, Суд решает, все ли предпосылки выполнены для брака и выдает подтверждение - разрешение на брак (НЕО писала Вам, как правильно назвается).
Это только первый этап.
Второй этап: это уже Вам нужно получить визу для того, чтобы Вы приехали на собственную свадьбу и остались там с мужем жить. А чтобы получить визу, нужно сначала подать документы нужные в консульство. Но консульство решение само не принимает, а только после одобрения Вашего въезда от АБХ в Германии (поэтому национальные визы так долго выдают, не как шенген за 2 дня). Вот тут-то и всплывет общение Вашего жениха с АБХ.
Т.е. грубо говоря, сначала нужно получить разрешение на брак, а потом уже получить визу (но именно с Вашей инициативы, т.е. через подачу документов в консульство, само АБХ Вам или жениху никаких виз не будет делать и без Ваших документов из консульства даже и знать про Вас не хотят, грубо говоря).
Ваша проблема в том, что суд выдал только подтверждение, что Вы подали доки в ЗАГС. Но это не разрешение на брак. Логичнее всего сейчас обратиться в ЗАГС с требованием выдать именно то разрешение, которое необходимо Вам для подачи документов в консульство на визу невесты. Очень часто сотрудники ЗАГСа не в курсе, что именно от них хотят иностранные брачующиеся))))
Получите разрешение - жених идет в АБХ делать приглашение, отсылает разрешение и приглашение Вам, Вы подаете документы в консульство и ждете визу. В процессе ожидания документы уйдут в АБХ, те дадут разрешение на въезд, сообщат в консульство, консульство решит выдать Вам визу, выдает... ну короче, все просто.