Вход на сайт
ОЖИДАНИЕ ВИЗЫ-85
38536 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ serzhpodruzhii 14.01.13 13:21, Последний раз изменено 14.01.13 13:43 (azayer)
примерно так я бы написала по анг.
Dear Sir or Madam,
can I write you by e-mail and try to decide all questions by Internet? I'm sorry but I have problems with German speaking.
Thank you.
Regards,
Aza
так бы я написала по нем.- если есть ошибки надеюсь меня исправят
Sehr geehrte Damen und Herren,
kann ich schreiben Sie per E-Mail und versuchen, alle Fragen von Internet entscheiden? Es tut mir leid, aber ich habe Probleme mit deutschsprachigen.
Danke schon.
Freundliche Grüße,
Aza
а вот это на русском
Дамы и господа!
Я могу написать по электронной почте, пытаясь решать все вопросы по интернету? Мне очень жаль, но у меня есть проблемы с немецкого языка.
Спасибо.
С уважением,
Aza
Dear Sir or Madam,
can I write you by e-mail and try to decide all questions by Internet? I'm sorry but I have problems with German speaking.
Thank you.
Regards,
Aza
так бы я написала по нем.- если есть ошибки надеюсь меня исправят
Sehr geehrte Damen und Herren,
kann ich schreiben Sie per E-Mail und versuchen, alle Fragen von Internet entscheiden? Es tut mir leid, aber ich habe Probleme mit deutschsprachigen.
Danke schon.
Freundliche Grüße,
Aza
а вот это на русском
Дамы и господа!
Я могу написать по электронной почте, пытаясь решать все вопросы по интернету? Мне очень жаль, но у меня есть проблемы с немецкого языка.
Спасибо.
С уважением,
Aza