Login
Воссоединение с детьми 13
138534 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort sibiu 27.12.12 19:52, Zuletzt geändert 27.12.12 22:19 (Veta11)
1. Да, перевод был сделан в Германии, чтобы потом на Украину везти, так как в Украине присяжных переводчиков нет, а для Германии лучше присяжный переводчик.
2. Делала для воссоединения с ребенком, следовательно для предоставления в посольство и в АБХ.
3.Смысл документа был понят однозначно (немцы немецкий понимают). В документе стоит ссылка на соотв. ст. закона.....вот ету самую ст. чиновник и смотрел(воспользовался переводчиком интернетным и все).
4. Земля Шлезвиг-Гольдштайн
2. Делала для воссоединения с ребенком, следовательно для предоставления в посольство и в АБХ.
3.Смысл документа был понят однозначно (немцы немецкий понимают). В документе стоит ссылка на соотв. ст. закона.....вот ету самую ст. чиновник и смотрел(воспользовался переводчиком интернетным и все).
4. Земля Шлезвиг-Гольдштайн
Я так понимаю, полусонные вы мои, заседание стихийно продолжается...