Вход на сайт
Помогите разобраться с документами для бракосочетания!
1127 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ lapochka13 11.12.12 15:24
для Вас - где крестиком отмечено:
1. СОР - нового образца (актуальное) - с апостилем, перевод по ИСО (хотя и нет формулировки ""присяжный переводчик", но думаю, в Германии лучше перевести).
2. Справка с места жительства
3. Внутренний и загран.паспорта - заверенные копии
4. СОБ, заключенного заграницей (имеется в виду, первые браки) - оригинал с апостилем+перевод
5. Решение суда о разводе (первых браков) с примечанием о вступлении в силу с апостилем
6. СОРазоводе (первых браков) - оригинал с апотилем+ перевод по ИСО
7. справка о доходах
8. справка о составе семьи с апостилем
9. Заверенные переводы всех иностранных документов.
10. Присяжный переводчик (может, для самой росписи в ЗАГСе)
1. СОР - нового образца (актуальное) - с апостилем, перевод по ИСО (хотя и нет формулировки ""присяжный переводчик", но думаю, в Германии лучше перевести).
2. Справка с места жительства
3. Внутренний и загран.паспорта - заверенные копии
4. СОБ, заключенного заграницей (имеется в виду, первые браки) - оригинал с апостилем+перевод
5. Решение суда о разводе (первых браков) с примечанием о вступлении в силу с апостилем
6. СОРазоводе (первых браков) - оригинал с апотилем+ перевод по ИСО
7. справка о доходах
8. справка о составе семьи с апостилем
9. Заверенные переводы всех иностранных документов.
10. Присяжный переводчик (может, для самой росписи в ЗАГСе)
Свою жизнь я могу распределить на два периода:1."Вокруг происходит какой-то капец",2. "Сплю"(с)