Вход на сайт
ОЖИДАНИЕ ВИЗЫ-84.
49678 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ oklysh 14.11.12 18:12
девочки, ну дурдом, у моего мужа СОБ не спрашивали в оригинале, он делал перевод СОБа по скану, высланному мной, там у присяжного переводчика, так вот переводчик (он кстати был переселенец из СССР) и сказал, я Вам в переводе напишу, что перевод сделан с факса (ну факс вроде лучше, чем скан по майлу, хотя хоть убей не пойму почему)) ну вот один перевод супруг мне привез, когда у меня в октябре был и я этот оригинал перевода с копиями в посольство сдала, показав им естессно оригинал СОБа, а мой туда относил когда документы, копию СОБа с оригиналом перевода от немецкого переводчика отнес...может действительно от захбеарбайтера зависит..держитесь, се будет тип-топ!
Das hoechste Glueck des Lebens besteht in der Ueberzeugung geliebt zu sein!
(V.Guego)
Das hoechste Glueck des Lebens besteht in der Ueberzeugung geliebt zu sein! (V.Guego)