Вход на сайт
Образец заполнения анкеты на нац. визу
13308 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ksushik68 10.10.12 17:50, Последний раз изменено 10.10.12 20:10 (aelita88)
Ксюш, в немецком языке для СССР есть устойчивая аббревиатура - UdSSR, и никак иначе, только с d, - устойчивое сокращение от переводческого эквивалента СССР в немецком языке. Немецкая аббревиатура USSR, без d, - это УССР - Украинская Советская Социалистическая Республика (Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik).
А вот аббревиатура USSR в английском - это и есть СССР.
Т.е. если по-английски писать, как в пассе - то USSR, а если по-немецки - UdSSR.
А вот аббревиатура USSR в английском - это и есть СССР.
Т.е. если по-английски писать, как в пассе - то USSR, а если по-немецки - UdSSR.
Свою жизнь я могу распределить на два периода:1."Вокруг происходит какой-то капец",2. "Сплю"(с)