Вход на сайт
Перевод на немецкий язык свидетельства о браке
613 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Helenka812 гость
в ответ Illok 24.09.12 19:23
В консульстве СПБ требуется, чтоб перевод был нотариально заверен и скреплен с оригиналом (связывают красной ниточкой, на послед листе ставят печать и пишут сколько листов скреплено). В консульство подавала такие скрепленные оригиналы и их копии -- без заверки,обычные. Забрали по 2 такие копии, оригиналы скрепленные с переводом отдали мне. Но это в России. В Германии в ЗАГСе сказали, что тоже перевод нужно скрепить с оригиналом....пока переводим, далее посмотрим --- скрепят или нет