Вход на сайт
Ожидание визы - 82
31211 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ zzanet 03.09.12 14:22
В ответ на:
На нем. документ ставится Апистиль, подтверждающий подпись на этом документе. Потом документ переводится с немецкого на украинский и заверяется присяжным переводчиком, но именно тем, который имеет мандат в мин.юсте Германии. Затем на перевод ставится снова Апостиль на подпись этого переводчика. Получается два Апостиля.
ну а второй апостиль почему не переводится тогда?На нем. документ ставится Апистиль, подтверждающий подпись на этом документе. Потом документ переводится с немецкого на украинский и заверяется присяжным переводчиком, но именно тем, который имеет мандат в мин.юсте Германии. Затем на перевод ставится снова Апостиль на подпись этого переводчика. Получается два Апостиля.
Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399