Вход на сайт
Ожидание визы - 82
31211 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Vera:) 31.07.12 16:28
Кстати, в написании имен я как раз попросил исправить "Kh" на "H"
Потому что ни в немецком, ни в английском, такого сочетания для "Х" нет
Это, если не ошибаюсь, только во французском языке пишут "Kh" для "x"
Предположим, у меня фамилия.... Хофман, если мне переведут Khoffman...,
хотя все однофамильцы в Германии будут носить фамилию Hoffman, у меня будет какая-то... "K" в начале - неправильно
Потому что ни в немецком, ни в английском, такого сочетания для "Х" нет
Это, если не ошибаюсь, только во французском языке пишут "Kh" для "x"
Предположим, у меня фамилия.... Хофман, если мне переведут Khoffman...,
хотя все однофамильцы в Германии будут носить фамилию Hoffman, у меня будет какая-то... "K" в начале - неправильно