Deutsch

образцы ЗАЯВЛЕНИЯ

13.07.12 15:37
Re: образцы ЗАЯВЛЕНИЯ
 
gerbercka постоялец
gerbercka
в ответ MONIKA12 13.07.12 14:56, Последний раз изменено 13.07.12 15:38 (gerbercka)
Для визы невесты мы использовали этот пример.
В ответ на:

NAME
STRASSE
11111 STADT
tel. NUMMER
E-mail: EMAIL
STADT, den 05.04.2011
An die deutsche Botschaft in Kiew/Ukraine
Sehr geehrter Damen und Herren,
hiermit möchte ich, (Имя фамилия приглашающего), geboren (дата рождения) , wohnhaft in Hamburg, ( Адресс регистрации в Германии ) , Sie höflichst ersuchen, die Erteilung eines Visums fur Eheschliessung für meine Verlobte (Имя Фамилия)......, geb....(Дата рождения Reisepassnummer: EE XXXXX.), wohnhaft in (Адресс)...., (Улица,дом)..... ...., zu genehmigen. Die Eheschließung findet in der Stadt(город регистр.брака ………. am(Дата брака)……statt .Wir planen, unseren gemeinsamen Wohnsitz und Hauptaufenthaltsort in ………………( город)……in der Bundesrepublik Deutschland zu nehmen. Ich verpflichte mich, für alle im Zusammenhang mit dem Aufenthalt in Deutschland und den Schengen-Staaten entstehenden Kosten i.S.d. §§ 66 v 68 des Aufenthaltsgesetzes aufzukommen.
Mit freundlichen Grüßen
Vorname, Name, Unterschrift

 

Перейти на