Deutsch

Воссоединение с детьми 13

23.06.12 09:55
Re: Воссоединение с детьми 13
 
  Katya!!!2011 гость
Девочки, если можно, дайте ссылочку на список документов для доказательства "исключительного случая". И образец заявления с просьбой рассмотреть наш случай как исключительный. Спасибо всем, кто откликнется, заранее. Еще такой вопрос у меня: доки собраны, апостили стоят, а перевод сделан в Германии. Переводчица сертифицированная, но нужно переводы с оригиналами было скреплять и опломбировать их??? или это после перевода нотариус немецкий должен сделать??? Она перевела, свои подписи и печати поставила, а к оригиналам русским только в один файл положила. Мне это кажется немного странным, как бы при подаче не возникло вопросов... Или они документы с переводами по номерам сверяют? Кто делал переводы в Германии, подскажите, как у вас было??? Сшивали переводчики сами документы с переводом или нет?
 

Перейти на