Login
Ожидание визы - 81
33951 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Мария Чуракова 24.05.12 12:41, Zuletzt geändert 24.05.12 14:10 (chugunok.rus)
Помогите, пожалуйста, перевести ответ из Кельна:
zuständige Ausländerbehörde ist die Kreisverwaltung Unna. Dorthin wurde am 27.04.2012 zunächst die elektronische Vorankündigung des Antrages übermittelt und am 07.05.2012 -unmittelbar nachdem er hier eingegangen ist- dann auch der Originalantrag gesandt.
Eine abschließende Stellungnahme wurde von der Ausländerbehörde noch nicht abgegeben.
Sollte der Antrag wider Erwarten tatsächlich nicht bei der Ausländerbehörde angekommen sein, müsste sie bei dem Konsulat eine Kopie des Antrages anfordern.
Как я понял, оригиналы были отправлены из Кельна 7 мая. И если АБХ в ближайшее время их не получит - необходимо, чтобы оно делало повторный запрос в консульство?
zuständige Ausländerbehörde ist die Kreisverwaltung Unna. Dorthin wurde am 27.04.2012 zunächst die elektronische Vorankündigung des Antrages übermittelt und am 07.05.2012 -unmittelbar nachdem er hier eingegangen ist- dann auch der Originalantrag gesandt.
Eine abschließende Stellungnahme wurde von der Ausländerbehörde noch nicht abgegeben.
Sollte der Antrag wider Erwarten tatsächlich nicht bei der Ausländerbehörde angekommen sein, müsste sie bei dem Konsulat eine Kopie des Antrages anfordern.
Как я понял, оригиналы были отправлены из Кельна 7 мая. И если АБХ в ближайшее время их не получит - необходимо, чтобы оно делало повторный запрос в консульство?