Девушки, помогите с переводом, пожалуйста! Не понимаю.....
zuständige Ausländerbehörde ist die Stadtverwaltung Ludwigshafen. Dorthin wurde am 30.04.2012 zunächst die elektronische Vorankündigung des Antrages übermittelt und am 07.05.2012 dann auch der Originalantrag gesandt.
Eine abschließende Stellungnahme wurde von der Ausländerbehörde noch nicht abgegeben.
Für weitere Fragen zum Verfahrensfortgang müssen Sie sich bitte an die Ausländerbehörde oder an die Botschaft in Moskau wenden, da das Bundesverwaltungsamt als reine technische Schnittstelle im Visumverfahren zwischen der zuständigen Ausländerbehörde und der deutschen Auslandsvertretung auf den eigentlichen Verfahrensablauf und auch auf die Bearbeitungszeiten bei diesen beiden Stellen keinen Einfluss hat.

Из всего я поняла, что отправлены копии 30.04 и оригиналы 7.05 (!!!) и больше их не беспокоить. Они могут что-то путать или нет? Только в понедельник в посольстве не знали об этом и говорили, что нужно сначала сбор оплатить....А тут такое