Login
Образец заполнения анкеты на нац. визу
13308 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ralfi:) 18.05.12 04:10
Вот кто-то ранее на форуме писал пример письма в свободной форме:
В ответ на:
Erklärung
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich, ………….(Vorname, Name) (…………(Datum) geb. in …….. (Stadt), ..........(Land). Wohnhaft: in Deutschland, ………………..(Stadt) nach § (указывается гражданин или нет) möchte mit diesem Schreiben zwecks Familienwiedervereinigung, meine Frau, …………………(Vorname, Name) (geb. am …………(Datum) in ....... (Stadt)) zu mir nach Deutschland einladen.
Meine Frau werden unter der selben Adresse wie ich Wohnhaft sein und ich werde sie in meine Versicherung einschließen.
Ich bedanke mich im Voraus fur Ihr Verstandnis.
Mit freundlichen Grüßen
Vorname, Name, Unterschrift
или
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich, имя фамилия, (geboren am дата in место рождения; wohnhaft in der
Bundesallee 201, 10717 Berlin текущее место жительства; Ausweisnummer
Nr. номер паспорта) möchte hiermit meine Ehefrau, Ф.И.О. (geboren am
дата in место рождения; Wohnhaft: текущее место жительства; Pass Nr.
номер паспорта) nach Deutschland einladen. Wir beabsichtigen die
eheliche Gemeinschaft in der Bundesrepublik zu führen.
Meine Ehefrau wird unter der selben Anschrift, wie ich, wohnhaft sein.
Ab dem Zeitpunkt der Einreise werde ich sie in meine bestehende
Krankenversicherung im Rahmen einer Familienmitgliedschaft aufnehmen
lassen.
Für eine beschleunigte und unbürokratische Abwicklung der
Familienzusammenführung wäre ich Ihnen sehr verbunden.
Mit freundlichen Grüßen
имя фамилия
место, подпись
Erklärung
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich, ………….(Vorname, Name) (…………(Datum) geb. in …….. (Stadt), ..........(Land). Wohnhaft: in Deutschland, ………………..(Stadt) nach § (указывается гражданин или нет) möchte mit diesem Schreiben zwecks Familienwiedervereinigung, meine Frau, …………………(Vorname, Name) (geb. am …………(Datum) in ....... (Stadt)) zu mir nach Deutschland einladen.
Meine Frau werden unter der selben Adresse wie ich Wohnhaft sein und ich werde sie in meine Versicherung einschließen.
Ich bedanke mich im Voraus fur Ihr Verstandnis.
Mit freundlichen Grüßen
Vorname, Name, Unterschrift
или
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich, имя фамилия, (geboren am дата in место рождения; wohnhaft in der
Bundesallee 201, 10717 Berlin текущее место жительства; Ausweisnummer
Nr. номер паспорта) möchte hiermit meine Ehefrau, Ф.И.О. (geboren am
дата in место рождения; Wohnhaft: текущее место жительства; Pass Nr.
номер паспорта) nach Deutschland einladen. Wir beabsichtigen die
eheliche Gemeinschaft in der Bundesrepublik zu führen.
Meine Ehefrau wird unter der selben Anschrift, wie ich, wohnhaft sein.
Ab dem Zeitpunkt der Einreise werde ich sie in meine bestehende
Krankenversicherung im Rahmen einer Familienmitgliedschaft aufnehmen
lassen.
Für eine beschleunigte und unbürokratische Abwicklung der
Familienzusammenführung wäre ich Ihnen sehr verbunden.
Mit freundlichen Grüßen
имя фамилия
место, подпись