Deutsch

анкета для визы невесты

16.05.12 20:05
Re: анкета для визы невесты
 
FrauAnastasia местный житель
FrauAnastasia
в ответ andromeda2012 16.05.12 19:38, Последний раз изменено 16.05.12 21:02 (FrauAnastasia)
1. Фамилия - пишите свою фамилию (латиницей)
2. Имя и отчество - пишите свои имя и отчество (латиницей)
3. Число, месяц и год рождения - пишите свои число, месяц и год рождения (цифрами)
4. Место рождения - пишите свое место рождения как в паспорте (латиницей)
5. Гражданство: а) теперешнее(ие) - Russische Föderation, b) - UdSSR
6. Семейное положение - зачеркиваете всё, кроме ledig
7. Супруг - NEIN
8. Дети - NEIN (если есть - заполнить)
9. Отец заявителя: ФИО Вашего отца
10. Мать заявитель: ФИО Вашей матери, в графе "фамилия" писать теперешнюю фамилию и через такую " / " черточку её девичью фамилию
11. Паспорт или другой документ - точное обозначение: Reiseausweis , далее номер и т.п.
12. Право на возвращение (если отмечено в паспорте) в (куда): trifft nicht zu, bis zum прочерк
13. trifft nicht zu
14. Были ли ранее в Германии?: зачеркивать NEIN, если были (даты и город пребывания в Германии), если НЕ были в Германии - зачеркивать JA
15. Адрес прописки жениха (индекс, город, улица, номер дома)
16. trifft nicht zu , в остальных строках прочерки
17. Если НЕ выписывались из России, писать место ПРОПИСКИ (латиницей) и зачеркнуть NEIN; если выписались, то зачеркнуть JA и поставить в строках прочерки
18. Зачеркнуть JA, в следующей строке trifft nicht zu
19. Ничего не писать
20. Цель пребывания: Eheschließung mit Herrn ФИО жениха. Работодатель и т.п.: ФИО жениха (Verlobte). Их адрес: адрес жениха по прописке (индекс, город, улица, номер дома). Предполагаемая трудовая деятельность - ничего не писать.
21. Какой профессии Вы обучались - написать какой профессии Вы обучались
22. Зачеркнуть JA
23. VOM ab sofort BIS unbefristet
24. Einkommen von meinem Verlobten ФИО жениха
25. Если нет судимости, везде зачеркивать JA и ставить прочерки.
26. NEIN
27. a) Зачеркнуть JA, b) ничего не писать
Ich beantrage die Aufenthaltserlaubnis für UNBEFRISTET Tage/Monat(e)/Jahr(e)
Адрес в настоящее время - писать адрес по прописке.
Место и дата заполнения анкеты - Moskau, число собеседования
Личная подпись заявителя - поставить личную подпись.

Ой, всё.
 

Перейти на