Вход на сайт
заключение брака в Германии
1084 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Помогите пожалуйста разобраться. Я из России, мой любимый, житель Гамбурга, прислал перечень документов (для русской невесты) для брака в Германии. Некоторые пункты мне не понятны:
1. Familienstandsbescheinigung, ggfls. mit Angabe der Anzahl der Vorehen, ausgestellt durch die zuständige konsularische Vertretung.
Если я правильно понимаю это справка о моем незамужестве, которую нужно заверить в немецком консульстве.
Но консульство такие справки не заверяет. И вообще не понятно, где такую справку взять.
2. Aktuelle Bescheinigung aus dem Melderegister (vom Einwohneramt) mit Angabe über Anschrift, Staatsangehörigkeit und Familienstand. Многие на этом форуме пишут, что такую справку можно получить в ОВИРе, однако мне в ОВИРе сказали, что подобных справок они не выдают. Что делать?
1. Familienstandsbescheinigung, ggfls. mit Angabe der Anzahl der Vorehen, ausgestellt durch die zuständige konsularische Vertretung.
Если я правильно понимаю это справка о моем незамужестве, которую нужно заверить в немецком консульстве.
Но консульство такие справки не заверяет. И вообще не понятно, где такую справку взять.
2. Aktuelle Bescheinigung aus dem Melderegister (vom Einwohneramt) mit Angabe über Anschrift, Staatsangehörigkeit und Familienstand. Многие на этом форуме пишут, что такую справку можно получить в ОВИРе, однако мне в ОВИРе сказали, что подобных справок они не выдают. Что делать?