Deutsch

Казахстан. Воссоединение семьи

26.01.12 09:50
Re: Казахстан. Воссоединение семьи
 
  Prosto Ya2011 гость
2 копии действительного заграничного паспорта*
• 2 копии справки об отсутствии или наличии судимости*, с переводом на немецкий язык, удостоверенные нотариально, (в определнных случаях выданной на фамилию, полученную при рождении, и все последующие брачные фамилии). Следует учесть, что срок действия данной справки составляет 3 месяца со дня выдачи.
• 2 копии апостилированного и переведенного на немецкий язык свидетельства о рождении*, удостоверенные нотариально
• 2 копии апостилированного и переведенного на немецкий язык свидетельства о браке*, удостоверенные нотариально.
• При необходимости, по 2 копии апостилированных и переведенных на немецкий язык свидетельства о расторжении брака*, удостоверенные нотариально, а также решение суда* о расторжении брака (если брак был расторжен в суде), с переводом на немецкий язык, удостоверенные нотарильно.
• 2 копии языкового сертификата* об элементарном владении немецким языком.
Языковой сертификат должен быть выдан языковой школой, сертифицированной по стандарту ALTE (Ассоциация Европейских Организаций, тестирующих уровень владения языком); у данной школы должен быть филиал, находящийся в стране заявителя, в котором работают командированные носители языка.
Из представленных в Казахстане языковых школ эти требования выполняют только Институт им.Гете и относящиеся к нему языковые центры. Подробную информацию об экзамене „Start Deutsch I“, сдача которого является подтверждением элементарного владения немецким языком, можно получить на сайтах www . goethe . de / almaty и www . slz . kz .
• 2 копии Вашей домовой книги* или 2 копии актуальной справки* с места Вашего жительства.
• Если лицо, с которым предстоит воссоединение имеет немецкое гражданство, то необходимо предоставить 2 копии подтверждения немецкого гражданства этого лица (например, копия удостоверения о гражданстве, свидетельства о предоставлении гражданства, германского заграничного паспорта или удостоверения личности).
• 2 копии актуальной справки с места жительства в Германии от лица, к которому Вы воссоединяетесь.
Все документы, отмеченные знаком *, должны быть предоставлены в оригинале.
 

Перейти на