Login
Воссоединение при беременности
5054 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Lado4ka коренной житель
in Antwort Olegham 09.07.11 13:58
В ответ на:
единственное нет на справке о беременности
единственное нет на справке о беременности
на такие справки апостиль не ставятся. вам нужен просто нотариально-заверенный перевод (ну или если правовой отдел консульства предоставляет такую услугу). делов то. если шумиха только из-за этого, то заверение такой справки вообще не проблема.
никого я не дезинформирую:
есть разница между заверением и легализацией.
легализация - это апостиль. Германия никогда не будет ставить апостиль на иностранные документы - это не в их компетенции.
заверение - это обычная нотариальная процедура. возможно, они этим и занимаются для документов, на которые УЖЕ проставлен апостиль. я просто делала в ближайшей переводческой нотариальной конторе - проще, чем таскаться по консульством за этим. перевод документов, на которые УЖЕ был проставлен апостиль.