Login
А если расписаться в Украине?
1278 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort bamby24 06.05.11 16:16
неужели не понятно, что те документы, которые пишем на немецком языке, нужны от немецкой стороны? Согласитесь, что девушке ,проживающей на украине, не возможно получить Aufenthaltsbescheinigung (Meldebescheinigung), не так ли?
Aufenthaltsbescheinigung (Meldebescheinigung) должна быть с указанием семейного положения;выглядит примерно так:http://www.lr-wedding.eu/certificates/draft_certificate_single_germany.jpg в зависимости от земли, города и т.д.
Где ставить Апостиль узнайте там же где и получите Aufenthaltsbescheinigung. Перевод, естественно, на украинский, документ то для Украины, вот на государственный язык страны, где будет предъявлен документ, он и переводится.
Reisepass - документ удостоверяющий личность иностранца за границей. Перевод на украинский, заверенный украинским нотариусом.
От вас, в идеальном случаи(отсутствие пред идущих браков) да, только паспорт.
Aufenthaltsbescheinigung (Meldebescheinigung) должна быть с указанием семейного положения;выглядит примерно так:http://www.lr-wedding.eu/certificates/draft_certificate_single_germany.jpg в зависимости от земли, города и т.д.
Где ставить Апостиль узнайте там же где и получите Aufenthaltsbescheinigung. Перевод, естественно, на украинский, документ то для Украины, вот на государственный язык страны, где будет предъявлен документ, он и переводится.
Reisepass - документ удостоверяющий личность иностранца за границей. Перевод на украинский, заверенный украинским нотариусом.
От вас, в идеальном случаи(отсутствие пред идущих браков) да, только паспорт.