Вход на сайт
Ожидание визы - 70
8955 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ AnnaDenis 05.04.11 16:02, Последний раз изменено 05.04.11 16:28 (michael_msk)
Девушки, немного тему в сторону отведу, чтобы скоротать ожидание ....есть один вопрос
Подскажите, пожалуйста.
В моей фамилии есть буква Ж... вот у меня вопрос....
к примеру, слово Лужа, как должны перевести ?
В загране стоит Luzha ... жена в германии пошла к переводчице - та говорит, перевод будет либо Luza либо Lusha ....
Думаю, что есть смысл искать другого переводчика... чтобы всё же написали Luzha (как в загране).
Что подскажете?
Подскажите, пожалуйста.
В моей фамилии есть буква Ж... вот у меня вопрос....
к примеру, слово Лужа, как должны перевести ?
В загране стоит Luzha ... жена в германии пошла к переводчице - та говорит, перевод будет либо Luza либо Lusha ....
Думаю, что есть смысл искать другого переводчика... чтобы всё же написали Luzha (как в загране).
Что подскажете?