Login
Ожидание визы - 69
15951 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Kamille_ 31.03.11 20:34
и все таки снова я все с тем же вопросом!!! меня интересует шаг 2. так как же быть???
Рассмотрим процедуру на примере подготовки СОБ.
шаг 1: ставим на оригинал документа апостиль;
шаг 2: идем к нотариусу и делаем нот. копию апостилированного документа;
шаг 3: отдаем на перевод - переводчик переводит все - сам документ (копию), апостиль и нотариальное заверение;
шаг 4: нотариус подшивает к ранее заверенной копии весь перевод и вновь заверяет его (обычно нотариусы работают с переводчиками или бюро переводов - с нотариусами, поэтому, шаг 4 получается автоматически).
Рассмотрим процедуру на примере подготовки СОБ.
шаг 1: ставим на оригинал документа апостиль;
шаг 2: идем к нотариусу и делаем нот. копию апостилированного документа;
шаг 3: отдаем на перевод - переводчик переводит все - сам документ (копию), апостиль и нотариальное заверение;
шаг 4: нотариус подшивает к ранее заверенной копии весь перевод и вновь заверяет его (обычно нотариусы работают с переводчиками или бюро переводов - с нотариусами, поэтому, шаг 4 получается автоматически).