Login
Ожидание визы - 69
15951 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort V-I-S 28.03.11 08:38
Мне кажется, что нужно ориентироваться на перевод. сделанный именно в Германии. Потому как там переводят корректно правильно, чтобы ваша фамилия правильно звучала именно на немецком. А наши ТАК переводят фамилии, да и имена тоже, что по-немецки они звучат ужасно при прочтении. 
Тем более, если речь идет о фамилии мужа, новой брачной фамилии.
Тем более, если речь идет о фамилии мужа, новой брачной фамилии.