Deutsch

Ожидание визы - 67

09.02.11 18:37
Re: Ожидание визы - 67
 
НЕО81 коренной житель
НЕО81
В ответ на:
я вот что-то у вас тут начиталась, нудно ставить на документ апостиль, потом делать нотариальную копию, потом все это переводить и снова заверять.. А что никак не избежать нотариальной копии? Почему бы не перевести оригинал с апостилем и все это заверить?

ну почему, вы можете перевести оригинал с апостилем и все это заверить...но, а вдруг вам когда-нибудь понадобится оригинал с апостилем переводить на другой язык??? будете еще раз апостилировать??? поэтому проще сделать с оригинала нот.завер. копию и перевести ее, а оригинал будет просто с апостилем
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
 

Перейти на