Раньше, когда были еще старые анкеты на шенген, их можно было заполнять онлайн, выбирая из предложенных вариантов. В графе гражданство были страны: Russische Foederation, Sowjetunion... не сталкивались?
Когда я заполняла в нашем ЗАГСе анкету на свидетельство о перемене имени, там было 2 графы: Гражданство и национальность. Мне сказали в графу гражданство писать Россия.
Анкету на загранник мне заполняли в УФМС, что там стояло не могу сказать, не помню.
У мужа писала да, deutsch, так, как у него в паспорте.
Может я в чем-то не права, спорить не буду. Написала свое мнение именно для того, чтобы как раз-таки не парились на тему, как писать. Потому что, как ни напиши, доки все равно примут и придираться в посольстве не будут.
Только ты мне ответь тогда, почему девчонки в анкетах пишут:
a) russisch
b) USSR
???? я вот этого не пойму, значит, по твоей логике надо писать russisch и sowjetisch, а по моей Russland и USSR. Т.е. одинаково в обоих пунктах. Теперь понятно, что я имею в виду?