Deutsch

Казахстан. Воссоединение семьи

22.10.10 12:36
Re: Казахстан. Воссоединение семьи
 
Nata_150584 постоялец
Nata_150584
по документам
1. заявление - 3шт, ну это понятно.. их просто заполнить; с фотографиями тоже
2. 2 копии паспорта - просто копии без апостиля и нотариуса
3. справка об отсутствии судимости - сделать 2 копии - на перевод - заверить нотариусом. Процесс перевода-заверения таков: переводчик скрепляет копию и перевод, потом вы это несете нотариусу, который одной печатью заверяет И ПЕРЕВОД И КОПИЮ!!!! Я смотрю по новому положению обе копии должны быть заверены, тогда как еще летом мы переводили и заверяли только одну. Сейчас уже надо обе!
4. свидетельство о рождении - ставите на оригинал апостиль - снимаете 2 копии (и СОР и апостиль) - переводчику - в нотариус
5. справка об отсутствии заключения брака - ставите на нее апостиль - снимаете 2 копии - переводчику - в нотариус
6. языковой сертификат - просто 2 копии
7. домовая книга - на сайте указано просто 2 копии, но я снимала копию, заверяла ее нотариусом (для апостиля), апостилировала, переводила все это - и опять в нотариус (для заверения перевода). Наверное, это было лишним - подошла бы и просто копия, но приняли и так - а мне было спокойней
Так же и на детей:
- на СОР апостиль - с них 2 копии - переводчику - в нотариус
Ну и все что есть в оригналах с собой!!!!
 

Перейти на